Cómo hacer copias de seguridad y restaurar un Mac con Time Machine

En nuestra opinión, Time Machine es una de las características más útiles de macOS y en esta guía, te mostramos cómo hacer una copia de seguridad y restaurar tu Mac con Apple Time Machine.

Como su nombre indica, Time Machine es una herramienta gratuita de macOS que te permite hacer retroceder instantáneamente tu Mac y todos sus archivos, documentos y fotos a un estado anterior en cualquier momento.

Esto no solo es la forma perfecta de hacer una copia de seguridad de tu Mac, sino que también te permite volver a versiones anteriores o más antiguas de documentos, carpetas, archivos y fotos si tu Mac se bloquea, el disco duro falla, borras algo accidentalmente o algo sale mal cuando desinstalar una aplicación.

Lo bueno de Time Machine es que se ejecuta silenciosamente en segundo plano y lo único que requiere es un disco duro externo conectado a tu Mac para hacer una copia de seguridad de tu Mac automáticamente en segundo plano.

Time Machine también puede realizar copias de seguridad en un almacenamiento conectado a red (NAS) compatible con SMB, en otro Mac de una red o en una AirPort Time Capsule conectada con una estación base AirPort Extreme.

Sin embargo, todos estos otros métodos de copia de seguridad de Time Machine son más complejos, por lo que utilizar una unidad externa suele ser la solución más sencilla (y barata).

¿Qué es Time Machine?

Time Machine es una herramienta gratuita de macOS que realiza copias de seguridad de los archivos y carpetas de tu Mac, incluyendo apps, música, fotos y documentos.

Todo lo que necesitas es un disco duro externo conectado a tu Mac en el que guardar las copias de seguridad.

Time Machine puede configurarse para hacer copias de seguridad cada hora, diaria o semanalmente.

Aparte de las copias de seguridad, Time Machine también realiza una instantánea diaria de tu ordenador cada 24 horas y una vez a la semana para que puedas volver a un estado anterior en cualquier momento.

Las instantáneas no requieren un disco duro externo, ya que se guardan en el disco duro interno de tu Mac, pero te recomendamos que utilices un disco duro externo también para las instantáneas, ya que si tu disco duro falla, las perderás.

Tenga en cuenta que las instantáneas locales sólo pueden guardarse en discos duros de Mac que utilicen el formato del Sistema de Archivos de Apple (APFS), que son prácticamente todos los Mac nuevos que existen en la actualidad, a menos que los haya reformateado.

Aún mejor, Time Machine puede almacenar múltiples copias de todo aquello en lo que estés trabajando, para que puedas volver a un documento que editaste hace horas y restaurarlo si lo deseas.

Time Machine es increíblemente rápido porque no hace una copia de seguridad completa cada vez que entra en acción.

Sólo hace copias de seguridad de cualquier cambio que hayas hecho desde la última copia de seguridad, así que después de la primera copia de seguridad que hagas, funciona muy rápido.

Realiza todas las copias de seguridad en segundo plano para que pueda seguir utilizando su Mac mientras Time Machine se está ejecutando.

Time Machine también es inteligente en la forma en que almacena todas estas copias de seguridad e instantáneas. Si empiezas a quedarte sin espacio en tus dispositivos de almacenamiento externo, borrará las copias de seguridad más antiguas para dejar espacio a las nuevas.

¿Hace Time Machine copias de seguridad de todo?

Time Machine no hace copias de seguridad de todo lo que hay en su Mac. Time Machine no hace copias de seguridad de los archivos del sistema ni de las apps que se instalaron durante la instalación de macOS.

Esto significa que Time Machine no hará una copia de seguridad de los elementos de la papelera, los registros del sistema o los archivos temporales como los datos de la caché.

Time Machine tampoco puede realizar copias de seguridad incrementales de bases de datos.

Time Machine no puede hacer copias de seguridad de cambios menores en bases de datos como puede hacer con otros archivos y normalmente hace una copia completa de toda la base de datos cada vez que realiza una copia de seguridad, lo que pronto consume espacio en disco.

Por lo tanto, si necesita realizar copias de seguridad de una base de datos con regularidad, le recomendamos encarecidamente que utilice un software de base de datos en la nube como Knack que hace copias de seguridad por usted.

Qué discos duros externos funcionan con Time Machine?

Para usar Time Machine en un Mac necesitarás un disco duro externo y casi todos los discos externos funcionan con Time Machine.

Existen básicamente tres tipos de discos duros externos en el mercado que puedes utilizar con Time Machine:

• Discos duros externos mecánicos que son los dispositivos de almacenamiento externo más lentos pero más baratos.
• Unidades de estado sólido externas (SSD) que son más rápidos pero cuestan un poco más
• Unidades externas Thunderbolt que son los discos duros externos más rápidos pero más caros

Si tienes un Mac de alrededor de 2017 en adelante, te recomendamos encarecidamente que te decantes por una unidad SSD o Thunderbolt, ya que puedes conectarlos a través del puerto Thunderbolt de tu Mac para obtener las mejores velocidades de transferencia.

Sin embargo, ten en cuenta que solo obtendrás velocidades de transferencia Thunderbolt superrápidas con una unidad unidad Thunderbolt dedicada como la increíblemente rápida Samsung X5.

Esto significa que tus copias de seguridad de Time Machine se harán en segundos en lugar de minutos.

La mayoría de las unidades de almacenamiento externo Thunderbolt tienen una velocidad máxima de lectura de 2800 MB/s y de 2400 MB/s, lo que equivale a transferir un vídeo 4K de 15 GB a la unidad en 8,7 segundos.

Algunos discos duros externos SSD son compatibles con Thunderbolt, pero los que no lo son se conectan a través de cables USB-C, que también se conectan a los puertos Thunderbolt pero no ofrecen las mismas velocidades rápidas.

La mayoría de los discos duros externos están listos para usar con los Mac nada más sacarlos de la caja, pero si no lo están, puedes formatear fácilmente una unidad externa al formato APFS de Apple utilizando la Utilidad de Discos en macOS.

Cómo configurar & Usar Time Machine en Mac

Cuando hayas conectado un disco duro externo a tu Mac, a continuación te explicamos cómo configurar Time Machine en tu Mac.

• Cuando conectes el disco duro externo mediante Thunderbolt o cable USB, macOS te preguntará automáticamente si quieres utilizarlo como dispositivo externo de copia de seguridad si ya está formateado en formato APFS. Haga clic en la opción Usar como disco de copia de seguridad y se abrirán las Preferencias de Time Machine.
• Si no se le pide al conectar la unidad, entonces no está formateada en APFS y tendrá que utilizar Utilidad de Discos en macOS para formatearlo. Para ello, basta con buscar Utilidad de Discos en el Finder y seleccione Borrar con Formatear establecido como APFS y Scheme configurado como Mapa de partición GUID. Haga clic en Borrar para iniciar el formateo.

Tenga en cuenta que Time Machine todavía admite formatos más antiguos como el formato Mac OS Extended (Journalled), Mac OS Extended (Case-sensitive, Journalled) y discos con formato Xsan.

Sin embargo todos los discos internos de Mac están ahora en formato APFS y es el formato más seguro y estable para hacer copias de seguridad y restaurar su Mac.

Time Machine no funciona con discos con formato exFAT que permiten utilizar la unidad tanto con macOS como con Windows.

También puede particionar la unidad de modo que parte de ella se utilice para Time Machine y el resto para otra cosa, como una unidad de arranque o simplemente para arrastrar y soltar archivos manualmente.

Si después de formatear la unidad en APFS sigue sin recibir un aviso para utilizarla como disco de copia de seguridad, simplemente busque Time Machine en Finder o vaya al logotipo de Apple en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione Preferencias del Sistema > Time Machine.

• Haga clic en Seleccionar disco de copia de seguridad. y elija la unidad externa que ha conectado a su Mac

Asegúrese de que Copia de seguridad automática esté marcada y, en cuanto haya seleccionado el disco de copia de seguridad externo que desea utilizar, Time Machine realizará instantáneamente copias de seguridad de su Mac de forma automática.

Verá el mensaje "Time Machine preparando copia de seguridad" mientras Time Machine evalúa si tiene suficiente espacio en el disco duro externo para hacer una copia de seguridad de su Mac. Siempre que su disco externo tenga más espacio que el disco duro de su Mac, esto no debería ser un problema.

Si desea activar una copia de seguridad manualmente en cualquier momento, simplemente vaya al menú logotipo de Time Machine en el menú Barra de menús y seleccione Copia de seguridad ahora.

Time Machine le mostrará el estado de la copia de seguridad.

Cuando la copia de seguridad esté completa, también le mostrará cuándo se hizo la Última copia de seguridad.

Time Machine hará automáticamente una copia de seguridad de todos los archivos, carpetas, fotos, aplicaciones y prácticamente cualquier otra cosa de tu Mac.

Sin embargo, si hay algo de lo que no quieres que haga copia de seguridad, puedes excluirlo en las Opciones de Time Machine y utilizar los botones (+) y (-) para añadir y eliminar los archivos, carpetas, aplicaciones o fotos de los que no quieres que haga copia de seguridad.

Usando estos botones, también puedes añadir discos duros externos adicionales en los que hacer copias de seguridad. A continuación, puede mantener pulsada la tecla Opción y hacer clic en el símbolo de Time Machine en cualquier momento para seleccionar a cuál de las unidades de copia de seguridad desea acceder.

Si desea añadir una contraseña a sus copias de seguridad, también puede elegir Cifrar copias de seguridad en las Opciones.

Cuánto tardan las copias de seguridad de Time Machine?

La primera copia de seguridad que hagas con Time Machine puede tardar unas horas, dependiendo del tamaño de tu disco duro y de la cantidad de archivos, carpetas, fotos y aplicaciones que tengas.

Sin embargo, las sucesivas copias de seguridad posteriores serán muy rápidas porque Time Machine sólo hará modificaciones en las copias de seguridad de aquellos archivos, carpetas, fotos y apps que hayan cambiado.

Ten en cuenta también que cuanto más rápido sea tu disco duro externo, más rápidas serán las copias de seguridad de Time Machine. Esto se debe a la velocidad de lectura y escritura de la unidad, que es la capacidad de las unidades para copiar y transferir datos.

Las copias de seguridad más rápidas de Time Machine serán con un unidad Thunderbolt externa que puede leer/escribir a 2800MB/s y 2400MB/s respectivamente.

En comparación, el USB-C más rápido unidades externas SSD conectadas a un Mac solo leerán/escribirán a menos de la mitad de estas velocidades.

Si se impacienta o necesita detener una copia de seguridad de Time Machine que esté en curso, simplemente vaya a la barra de menús, haga clic en el símbolo de Time Machine y haga clic en la "X" situada junto a la barra de progreso.

También puede omitir o pausar una copia de seguridad haciendo clic en Omitir esta copia de seguridad.

Cómo restaurar una copia de seguridad de Time Machine

Restaurar su Mac a un estado anterior es increíblemente fácil con Time Machine, razón por la cual es la mejor solución de copia de seguridad para los usuarios de Mac con diferencia.

Para restaurar una copia de seguridad de Time Machine en su Mac, siga estas instrucciones.

• Seleccione Preferencias del Sistema desde el logotipo de Apple en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione Time Machine.

• Haga clic en el logotipo de Time Machine en la barra de menús y seleccione Entrar en Time Machine de las opciones desplegables.

• A continuación, puede desplazarse a través de sus copias de seguridad utilizando la línea de tiempo a lo largo del lado derecho y, a continuación, haga clic en Restaurar en la parte inferior cuando esté listo.