Los 6 mejores editores de PDF de compra única para Mac y Windows

Si buscas un editor de PDF para tu Mac o PC con Windows y no quieres quedarte bloqueado por una suscripción, hemos analizado los mejores editores de PDF de compra única de 2023 que funcionan en ambas plataformas.

Muchos de los mejores editores de PDF hoy en día se basan en suscripciones.

Le guste o lo deteste, los precios basados en suscripción son un modelo cada vez más común utilizado por los desarrolladores de software, pero todavía hay algunos excelentes editores de PDF por ahí que ofrecen una licencia perpetua para una compra única sin limitaciones.

Aquí hemos analizado los mejores editores de PDF de compra única para Mac y Windows, incluidos los que funcionan en macOS Ventura, Windows 10 y Windows 11.

También son compatibles con los Mac Intel y Apple Silicon M1/M2.

Hay alguna desventaja en los editores de PDF de compra única?

La principal desventaja de los editores PDF de compra única es que con el tiempo se quedan obsoletos y sin soporte por parte del desarrollador.

Uno de los inconvenientes de la mayoría de los programas de edición de PDF de compra única es que sólo reciben un número limitado de actualizaciones después de la compra.

Algunos recibirán actualizaciones de seguridad y actualizaciones de soporte cuando se lancen nuevas versiones de macOS o Windows, pero con el tiempo dejarán de recibir soporte por parte del desarrollador.

Por otro lado, los editores PDF de suscripción se actualizan continuamente con correcciones de rendimiento y, a menudo, también con nuevas funciones, por lo que siempre dispondrá de la última versión del producto sin tener que preocuparse por el fin de su vida útil.

Si un desarrollador ofrece tanto una versión de compra única como una versión de suscripción de su editor PDF, también encontrará a menudo que la versión de suscripción es mejor y con más funciones en un intento de animar a los usuarios a seguir el camino de la suscripción.

Teniendo esto en cuenta aquí están los mejores editores de PDF de una sola vez para Mac y Windows PC en orden de clasificación.

1. Adobe Acrobat Pro 2020

Adobe Acrobat Pro 2020 es la última versión del editor de PDF Acrobat Pro de Adobe que está todavía disponible como compra única.

El producto ha sido sustituido por Adobe Acrobat Pro DC, que solo está disponible mediante suscripción o parte de Adobe Creative Cloud pero Adobe sigue permitiendo a los usuarios descargar y utilizar Adobe Acrobat Pro 2020 con una licencia perpetua.

Esto significa que obtienes una licencia perpetua de Adobe Acrobat Pro 2020 por 538 € que puedes utilizar indefinidamente en comparación con los 19,99 € al mes de Adobe Acrobat Pro DC.

Los usuarios de Windows también pueden adquirir Adobe Acrobat Standard 2020 como compra única por 358,00 €, pero la versión Standard no está disponible para los usuarios de Mac.

Adobe Acrobat Pro 2020 permite hacer prácticamente todo lo que se puede hacer con Adobe Acrobat Pro DC menos las actualizaciones y la integración de Adobe Document Cloud de este último.

Esto significa que Adobe Acrobat Pro 2020 no incluye ninguna actualización trimestral de las funciones de Acrobat y no permite acceder a la versión premium de Adobe Document Cloud como Acrobat Sign a través de un navegador web o un dispositivo móvil.

Para obtener más información sobre las diferencias entre los dos productos, consulte nuestro análisis de Adobe Acrobat Pro 2020 frente a Adobe Acrobat Pro DC.

Puede comprar Adobe Acrobat Pro como compra única aquí

También puede leer nuestro completo Reseña de Adobe Acrobat para conocerlo con más detalle.

Precios: 358,80 € Adobe Acrobat 2020 Standard (sólo Windows) / 538,80 € Adobe Acrobat 2020 Pro (Windows y Mac)

Pros:

• Le permite hacer prácticamente cualquier cosa a un PDF
• Disponible como compra única
• Adobe inventó el formato PDF
• Las potentes conversiones de Microsoft Office conservan el formato
• Funciona en Macs M1/M2
• Funciona en la última versión de macOS Ventura

Contras:

• Versión de compra única no integrada con Adobe Document Cloud
• Adobe Acrobat 2020 Standard sólo para Windows

2. Kofax Power PDF

Kofax Power PDF está disponible como compra única tanto para Mac como para Windows a partir de 129 dólares por una licencia perpetua.

Kofax Power PDF es un editor de PDF fácil de usar y de bajo coste con una interfaz similar a la de los productos de Microsoft Office.

Kofax Power PDF no permite manipular y editar PDFs tanto como Adobe Acrobat Pro pero es suficiente para anotar páginas, reordenar y borrar páginas y convertir PDFs a otros formatos.

La interfaz de Kofax Power PDF ha sido optimizada para la última versión de macOS Ventura y Windows 11 y se ve muy bien en ambas plataformas.

Kofax Power PDF también utiliza algunas medidas de seguridad bastante sólidas, como contraseñas y permisos cifrados, así como la capacidad de redactar datos confidenciales.

Kofax Power PDF también admite la firma electrónica de documentos, aunque para el seguimiento de firmas legalmente vinculantes es necesario añadir SignDoc, que se vende por separado.

Kofax PDF también tiene una aplicación de edición móvil gratuita que le permite realizar ediciones básicas de PDF sobre la marcha y firmar documentos.

Puede probar Kofax Power PDF gratis para probarlo primero.

Precios: 129 $ licencia perpetua

Pros:

• Funciona tanto en Windows como en Mac
• Fácil de utilizar
• Interfaz sencilla y limpia

Contras:

• Carece de herramientas avanzadas de edición de PDF
• La versión para Mac carece de algunas de las funciones de Windows

3. Experto en PDF

PDF Expert es que está hecho exclusivamente para dispositivos Apple, por lo que se ve y funciona muy bien en Mac, iPad y iPhones.

PDF Expert también ofrece una licencia de por vida por 139,99 € para que puedas usarlo por tiempo ilimitado mientras siga siendo compatible con las últimas versiones de macOS.

La compra única de PDF Expert ofrece todas las mismas características que la versión de suscripción, menos el acceso móvil y las actualizaciones. La falta de soporte de actualizaciones significa que con el tiempo dejará de funcionar con las nuevas versiones de macOS, pero deberías sacarle muchos años de uso.

PDF Expert tiene una interfaz muy limpia que parece hecha para macOS e iOS.

PDF Expert puede editar PDFs, imágenes y enlaces, así como convertir documentos PDF a Word, Excel y Powerpoint.

PDF Expert también es compatible con el escaneado OCR y la firma de documentos, además de la conversión de texto a voz.

Puede probar PDF Expert gratis para probarlo por ti mismo.

Precios: 139,99 dólares de licencia de por vida o 79,99 dólares al año.

Pros:

• Hecho específicamente para los dispositivos de Apple
• Plan de licencia de por vida disponible
• Interfaz limpia al estilo macOS
• Funciona a la perfección con iPads y iPhones

Contras:

• La versión de licencia de por vida no es compatible con la integración móvil
• No es multiplataforma, sólo macOS e iOS

4. Foxit PDF Editor

Foxit PDF Editor ofrece una compra única de su editor PDF que funciona tanto en Mac como en PC con Windows.

Sin embargo, no está exactamente claro cuando usted va a la página web de Foxit PDF Editor que una licencia perpetua de una sola vez está disponible a menos que haga clic en "Ver planes de pago de una sola vez" en la parte inferior de la página de precios de suscripción.

Entonces verá los planes de precios para Foxit PDF Editor Pro ($220,49) y PDF Editor ($188,99) en base a un pago único.

Esto hace que sea uno de los más caros de una sola compra de software de edición de PDF fuera de Adobe Acrobat Pro 2020.

Tenga en cuenta también que PDF Editor Pro es sólo Windows ya que no hay versión para Mac.

Foxit PDF Editor puede rellenar formularios y firmar archivos PDF a través de escritorio, móvil y web.

Si necesita crear formularios PDF para rellenar, Foxit utiliza los más avanzados Acroforms y XFA (XML Form Architecture) para rellenar formularios.

Puede colaborar fácilmente en los PDF con Foxit PDF Reader, así como añadir imágenes, vídeos y archivos adjuntos.

También puede proteger y firmar PDF en Foxit PDF Reader con su propia letra o utilizar eSignature para verificar el estado de las firmas digitales.

Foxit PDF Reader es adecuado para particulares, pero también ofrece una potente solución empresarial para integrarse con servicios de almacenamiento en la nube y software CMS empresarial popular.

Foxit PDF también tiene algunos de los protocolos de seguridad más fuertes en cualquier editor de PDF en el mercado mediante el uso de Trust Manager / Modo seguro, ASLR & DEP, Desactivar JavaScript y diálogos de advertencia de seguridad.

Puede probar un prueba gratuita de Foxit PDF Editor para probarlo usted mismo.

Precios: Foxit PDF Editor 188,99 dólares o Pro 220,49 dólares

Pros:

• Potentes herramientas de seguridad y redacción
• Versión para empresas integrada con el software CMS
• Fácil de utilizar
• Interfaz ágil

Contras:

• La versión Pro es sólo para Windows
• Precio

5. PDFelemento

PDFelement es un editor PDF multiplataforma que ofrece una licencia perpetua por sólo 129,99 dólares.

La versión de compra única de PDFelement es exactamente igual que la versión de suscripción, incluida la integración con la versión móvil.

Incluso te da 20GB de almacenamiento gratuito en la Nube que es lo mismo que la versión de suscripción.

A diferencia de algunos editores de PDF, la versión de licencia perpetua es claramente visible en la página de compra con un desglose de características para mostrar que es el mismo que el modelo de suscripción.

PDFelement es fácil de usar y, aparte de todas las herramientas estándar de edición de PDF que cabría esperar, también dispone de herramientas para convertir archivos Word, Excel, PNG y JPG a PDF, incluyendo conversiones por lotes.

También puede comprimir el tamaño de los PDF y escanear documentos con OCR.

Puede probar PDFelement gratis durante 7 días para decidir si es el editor PDF adecuado para ti.

Precio: $129.99

Pros:

• Fácil de usar
• Funciona en todas las plataformas
• La versión de un solo uso es la misma que la de suscripción
• Almacenamiento gratuito en la nube

Contras:

• Puede ser lento de usar
• Carece de herramientas avanzadas de edición de PDF

6. Nitro PDF Pro

Nitro PDF Pro es un potente editor de PDF que ofrece dos versiones para Mac y Windows con licencia perpetua junto a sus versiones de suscripción.

Nitro PDF Pro tiene una interfaz familiar al estilo de la cinta de opciones de Microsoft Office y puede editar, combinar y convertir documentos a PDF incluso desde Word, Excel y Powerpoint.

Nitro PDF Pro también cuenta con un excelente escáner OCR integrado que puede convertir cualquier documento en un archivo PDF con capacidad de búsqueda en cuestión de minutos.

También puede firmar electrónicamente documentos en Nitro PDF Pro, aunque esto tiene un coste adicional y requiere una suscripción en comparación con el producto principal, que se puede adquirir por una tarifa única.

Para los usuarios de Mac, Nitro PDF está disponible en dos versiones en la Mac App Store.

Nitro PDF Pro para Mac ofrece todas las funciones de edición de PDF por un pago único de 139,99 dólares.

Sin embargo, Nitro PDF Pro para Mac y Windows cuesta 179,99 dólares si se compra directamente en el sitio web de Nitro.

También está Nitro PDF Essentials, disponible exclusivamente para Mac por un pago único ligeramente inferior de 119,99 dólares, pero que no incluye herramientas de creación de formularios, OCR o conversión de PDF. De nuevo, cuesta un poco más en el sitio web de Nitro, 129,99 dólares.

Sin embargo, ninguno de estos dos productos incluye la firma electrónica.

Para la firma electrónica necesita un plan en la nube de Nitro PDF, que es sólo de suscripción, pero incluye la firma electrónica y se puede utilizar en cualquier navegador.

Puede ver una comparación completa de todos los productos Nitro PDF aquí.

También puede probar durante 14 días de prueba gratuita de Nitro PDF Pro para Mac.

Precios: Nitro PDF Pro 139,99 € pago único / Nitro PDF Essentials 119,99 € pago único o suscripciones a Nitro PDF y eSign a partir de 14,99 €/mes.

Pros:

• Interfaz al estilo de Microsoft Office
• Convierte PDF a otros formatos
• Fácil de utilizar
• Se puede comprar una sola vez

Contras:

• eSigning tiene un coste adicional y requiere suscripción
• Estructura de precios confusa entre los distintos productos